Погода в Черновцах
 
У серпні у Чернівцях пройдуть Дні єврейської культури (ВІДЕО) PDF Друк e-mail
Середа, 20 червня 2018, 19:34
У серпні у Чернівцях пройдуть Дні єврейської культури, присвячена ця подія першій міжнародній науковій конференції з мови ідиш, яка відбулась у  нашому місті у 1908 році. З тих пір минуло 110 років, нині ж захід планують провести масштабніше, очікують на приїзд  учасників з Ізраїлю, Канади, США і не лише.
Ось на цій світлині зображені учасники першої міжнародної конференції з мови ідиш, яка відбулась наприкінці серпня 110 років тому. Готував її  єврейський діяч Натан Бірнбаум. Метою зібрання було – пошуки та роз’яснення мови ідиш у єврейській цивілізації.
Йосиф Зісельс – спів-президент асоціацій  єврейських організацій та общин України: «Ті євреї що проживали в середньовіччі в Європі, зробили на основі діалектів німецьких – мову ідиш. Тобто вся письмова частина пишеться тим и ж буквами, що і в івриті. Але розмовна вона більш схожа на німецьку. Багато людей, які знають німецьку мову розуміють ідиш та навпаки».
Іврит в ті ж  часи використовувався виключно для богослужіння та літургії. А в кожній країні, де проживали  євреї, вони адаптували місцеву мову для своїх потреб. Однак на початку 20 сторіччя мова ідиш набула великої популярності, її використовували письменники та журналісти. Тоді ж вона почала претендувати на головне місце в єврейському житті. Однак при цьому між прихильниками мови  іврит постійно тривали  протистояння .
Йосиф Зісельс – спів-президент асоціацій єврейських організацій та общин України: «Пройшли роки носії цієї мови загинули під час Голокосту. І для нас тепер дуже важливо зберегти цю мову, як частину єврейської спадщини, як музейну культуру. Хоча зараз певні релігійні середовища користуються цією мовою – хасидські середовища».
З нагоди сторіччя У  2008 році наукову конференцію з мови ідиш провели у Чернівцях, повністю відтворивши її історичний шлях. Наразі ж через 10 років програму готують масштабнішу, цікаву як для науковців так і для пересічних чернівчан.
Йосиф Зісельс – спів-президент асоціацій єврейських організацій та общин України: «Ми сьогодні здатні ще більш представницьку конференцію ніж була 10 років тому. Ми вже не будемо повторювати той історичний шлях, ми зробимо в університеті, бо вона наукова, в залі засідань наукової ради ЧНУ. Але навколо неї ми хочемо побудувати Дні єврейської культури на Буковині для того щоб заохотити мешканців міста можливо і гостей».
Дні єврейської культури пройдуть у Чернівцях з 5 серпня, протягом тижня чернівчани зможуть відвідати різноманітні виставки  єврейських художників , послухати твори відомих поетів, подивитись фільми та  відвідати концерти за участю виконавців Ізраїлю та Молдови. А сама конференція відбудеться за участю 35 учасників із різних куточків світу.

 

 

Радіо Блиск ФМ 106.6 онлайн

Радіо Блиск ФМ 106.6

Слідкуйте за нами

Відео архів

Відеоархів МТРК Чернівці

Календар новин

< червня 2018 >
П В С Ч П С Н
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Langate

Справжня вода

Молодий Буковинець

Глобус відвідувачів

Статистика

На даний момент 214 гостей на сайті
 
Copyright © 2010 Телеканал "Чернівці".Всі права захищені.